1. English-Language Learners in U.S. Public Schools: A Heterogeneous Population 2. Disproportionate Representation of Diverse Students in Special Education: Understanding the Complex Puzzle 3. Legal and Ethical Requirements for the Assessment of Culturally and Linguistically Diverse Students 4. Bilingual Education and Second-Language Acquisition: Implications for Assessment and School-Based Practice 5. Prereferral Considerations for Culturally and Linguistically Diverse Students 6. The Use of Interpreters in the Assessment Process and School-Based Practice 7. The Interview Process: Practical Guidelines 8. Acculturation Factors in Psychoeducational Assessment 9. Language Proficiency Assessment: The Foundations for Psychoeducational Assessment of Second-Language Learners 10. Conceptual Measurement and Methodological Issues in Cognitive Assessment of Culturally and Linguistically Diverse Individuals 11. Cognitive Assessment of Culturally and Linguistically Diverse Individuals: An Integrated Approach 12. Assessment of Academic Achievement: Practical Guidelines